В Севастополе появилась странная реклама про пиво и грелку

Какой смысл кроется здесь? Фото: Новости Севастополя.

Досуг и еда

23 августа 2012 14:35

В Севастополе появилась странная реклама одной из пивных марок. На бигбордах и ситилайтах изображена бутылка хмельного напитка и написано "В майбутньому на розігріві буде твоя грілка. Нчкай!". Многих горожан и туристов она ввергла в недоумение.

Первое предложение – в будущем на разогреве будет твоя грелка. Причём тут разогрев? Какое отношение к напитку, который пьют охлажденным, имеет грелка? Почему она должна кому-то принадлежать?

А что такое "нчкай"? Ни в украинском, ни в русском языках такого слова нет, что оно означает – остаётся загадкой. Возможно, это такой своеобразный авторский вариант написания слова "не чекай", то есть, не жди? Вопросы пока остаются без ответа.